病中书事

译文

病中的身躯更坚定了对佛道的深厚情怀，安闲静坐于清香之中思绪任其自然。月光照在幽静的居处只听到捣药声，门扉紧闭的庭院只有飞鸟前来。平庸的医生懒得去听他的话又有何用，小婢女将要做事却力气不够。幸亏询问佛门知晓其中意趣，不然的话烦恼就会从万千途径侵袭而来。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

扃

关闭（jiōng）。

嬾

同‘懒’，懒惰（lǎn）。

将行

将要做事，将要行动。

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门。

赏析

从文学手法上看，首联‘病身坚固道情深，宴坐清香思自任’直抒胸臆，点明自己虽病但对佛道的感情更深，奠定全诗情感基调。颔联‘月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽’运用了以动衬静的手法，‘捣药’声和‘来禽’的动态更加衬托出居处的静谧。颈联‘庸医嬾听词何取，小婢将行力未禁’叙事之中表达无奈之情，将庸医的懈怠和小婢的无力展现出来。尾联‘赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵’点明依靠佛门来排解烦恼，使主题得以深化。在意境上，诗中描绘出一种静谧、清幽的养病环境，如月光下的静居、幽闭的庭院。情感表达方面，表达出诗人对自身病痛的无奈，对庸医的不满，以及对佛道的依赖之情。主题思想围绕病中的生活、情绪以及佛道对自己心灵的慰藉展开。

速览

《病中书事》是唐代诗人后主煜的作品，主题为养病诗、静谧、无奈、佛道。病身坚固道情深，宴坐清香思自任。 月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。 庸医嬾听词何取，小婢将行力未禁。 赖问空门知气味，…