独冈返照
孤岛巉岩枕陇隈，耕锄每被夕阳催。
一轮红挂疏林杪，几抹光涵乱石堆。
客棹落帆饶早宿，渔家收网及晴回。
归鸦解识诗人意，犹带黄金背上来。
一轮红挂疏林杪，几抹光涵乱石堆。
客棹落帆饶早宿，渔家收网及晴回。
归鸦解识诗人意，犹带黄金背上来。
译文
孤独的山冈地势险要，紧靠着田陇边侧，耕种锄地常常被夕阳催促着结束。一轮红日高挂在稀疏树林的树梢上，几缕阳光包含着那堆堆乱石。行客的船落下帆篷早早停歇住宿，渔家趁着天晴收回渔网返回。归巢的乌鸦像是懂得诗人的心意，还带着夕阳金黄色的余晖飞回来。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 陇隈（lǒng wēi）
- 陇地的角落。
- 杪（miǎo）
- 树枝的细梢。
- 棹（zhào）
- 船桨，这里指代船。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅夕阳下独冈的生动画面。孤冈、陇隈、疏林、乱石等意象组合，烘托出一种宁静又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过‘枕’字将孤岛巉岩与陇隈联系起来，生动形象地写出了独冈的地理位置。颔联中‘一轮红挂’‘几抹光涵’，一‘挂’一‘涵’用词精妙，分别从静态和动态的角度描写夕阳的余晖。颈联将客棹与渔家的活动纳入诗中，使画面更加丰富多元，动静结合。在情感表达方面，既有对独冈夕阳景色的喜爱，又隐隐流露出一丝孤独寂寥之感。主题思想上通过对独冈返照景色的描写，展现了乡村傍晚的生活画卷，表达了诗人对自然与生活的感悟。
速览
《独冈返照》是明代诗人邓伯凯的作品，主题为写景、夕阳、乡村、寂寥。孤岛巉岩枕陇隈，耕锄每被夕阳催。 一轮红挂疏林杪，几抹光涵乱石堆。 客棹落帆饶早宿，渔家收网及晴回。 归鸦解识诗人意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品