悼黎节妇

译文

世间万事就像花上的露水一样消散消融，而一生的清白就如同竹林间的霜雪。不要说家门没有得到表彰，已经赢得了浔水流经之地姓氏留香。

注释

旌表（jīng biǎo）

封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人。

门闾（mén lǘ）

家门、门户。

嬴得（yíng dé）

博得、获得。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事消溶花上露’运用比喻，将万事比作花上的露水，形象地写出了世事的无常与易逝，给人一种虚幻、短暂之感。‘一生清白竹间霜’同样运用比喻，把清白的品质比作竹间霜，竹子在中国文化中向来象征着高洁，竹间霜更是突出了清白的纯净、高洁，二者形成鲜明对比，一者易逝，一者长存。在情感表达上，表达了对黎节妇一生清白的赞美之情。在意境营造方面，通过花上露、竹间霜构建出一种空灵又高洁的意境。主题思想上，主要是对黎节妇美好品德的歌颂，强调其清白的品质即使没有外在的旌表，也会在当地被人敬仰，姓氏留香。

速览

《悼黎节妇》是明代诗人邓伯凯的作品，主题为赞美德行、借物喻人、清白高洁、抒情。万事消溶花上露，一生清白竹间霜。 门闾勿谓无旌表，嬴得浔流姓氏香。