南楼对月

译文

夜晚登上南楼观赏月色，水晶帘卷起，看到银河呈现出碧绿的颜色。明月倒映在寒冷的碧波之中，面对这样清澈的月光不知是什么样的夜晚。举起酒杯邀请月亮才是我真正想要做的，夜晚漫长不需要拿着蜡烛游玩。万里凉风吹满了襟袖，洞庭湖等大片的湖泽包含着清冷的秋意。秋天的声音冷冷地吹拂着珊瑚树，湘水女神弹奏着瑟，鲛人在低语。试着吹奏玉管使行云停止，乐曲之中仿佛有霓裳羽衣舞的景象。霓裳舞结束后明亮的耳饰晃动，北斗星已经挂在西山旁边了。只希望酒杯长久对着月亮，今人和古人又哪里值得哀伤。

注释

冰轮

指明月。因为月亮皎洁清冷，如冰一样晶莹，形状如轮，所以称为冰轮。

沧波

碧波。‘沧’有青绿色的意思，形容水的颜色，波即水波。

湘娥

指舜的二妃娥皇和女英，相传她们投湘水而死成为湘水之神，这里泛指女神。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

明珰

用珠玉串成的耳饰、耳环。这里可能是形容舞者的装饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、悠远的氛围。诗人夜登南楼，从看到的月色写起，如“水晶帘卷银河碧”，将天空的银河与眼前的景象相联系，展现出一种空灵的美感。在写作手法上，运用了丰富的想象和联想，像“举酒邀月真吾酬”化用了李白“举杯邀月”的典故，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。“试吹玉管遏行云，曲中仿佛霓裳舞”通过想象玉管吹奏的乐曲中有霓裳羽衣舞的景象，丰富了诗歌的内容。情感表达上，诗人既有对眼前美好月色的陶醉之情，如描绘诸多月下景色时的细致笔触，又有一种旷达超脱之感，从“但愿清尊长对月，今人古人何足伤”可看出，诗人对古今之事抱着一种豁达的态度，沉浸于当下的月景之中。主题思想围绕着对月色的观赏，在对月下景色、想象中的乐舞等描写中，传达出对自然美景的热爱以及超脱于古今人事之外的旷达情怀。

速览

《南楼对月》是明代诗人赵介的作品，主题为写景、望月、旷达、用典。夜上南楼看月色，水晶帘卷银河碧。 冰轮倒射沧波寒，对此清光是何夕。 举酒邀月真吾酬，夜长不用秉烛游。 万里凉风满襟袖，…