夜坐用韵

译文

夜里清凉难以入睡，披衣坐在屋子的北角。月光比白日还要明亮，如同明镜悬在眼前的台阶之上。竹林中的风摆弄着金色绿色的光影，微小的水波荡漾着像骊龙颔下的宝珠。（这景象）让人毛骨悚然，反而怀疑自己身处蓬莱仙岛。拿着（这样的美景）赠给好友，所作的诗如同绘成的画卷。

注释

北隅（běi yú）

屋子的北角。隅，角落。

明镜（míng jìng）

明亮的镜子，这里喻指月光。

金碧（jīn bì）

金黄色和翠绿色，这里形容竹影晃动的光影色彩。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里用来形容水中波光。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘月光胜白日，明镜当前除’把月光比作明镜，生动地写出了月光的皎洁明亮；‘竹风弄金碧，微波漾骊珠’则把竹影晃动的光影比作金碧之色，把水中的波光比作骊珠，增加了画面感。在意境营造方面，通过描写清凉的夜、明亮的月光、弄影的竹风、漾波的水等，营造出一种清幽、静谧又带有一丝奇幻的意境。情感表达上，诗人从夜坐时所见之景产生的惊叹、欣喜之情，到最后想要把这样的美景分享给良友，表现出一种对自然之美的热爱以及对友情的珍视。主题思想上，描绘夜景以表达对自然景色的欣赏和对友情的重视。

速览

《夜坐用韵》是明代诗人黎贞的作品，主题为夜景、清幽、喜爱自然、友情。夜凉不成寐，揽衣坐北隅。 月光胜白日，明镜当前除。 竹风弄金碧，微波漾骊珠。 毛骨亦凛凛，翻疑在蓬壶。 持以赠良友，作…