哭弟彦器歌 其一

译文

有个弟弟啊有个弟弟，纯真而且善良，命运注定一生遭受许多灾殃。出生才六个月母亲就去世了，他在秋夜里呱呱啼哭十分悲苦。哺乳我的老妇人见到这情景叹息，抚养他、喂食他片刻不离床边。唉，第一首歌啊才刚刚开始唱，愁闷的云凄惨惨的，风声飒飒作响。

注释

罹（lí）

遭受、遭遇，如‘罹难’，在这里表示弟弟一生遭受很多灾殃。

鞠育（jū yù）

抚养、养育，本诗中是说老妇人对弟弟的抚养。

吐哺（tǔ bǔ）

吐出嘴里的食物，这里表示老妇人喂食弟弟，形容精心养育。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明弟弟的品性，采用白描手法勾勒出弟弟的善良纯真，又直述其命运多舛，简单而直接。在叙述弟弟身世时，以‘生孩六月母辞世’这样简洁的语句点明其悲惨遭遇，具有很强的感染力。情感表达方面，诗人对弟弟充满深切的同情，如‘呱呱苦啼秋夜长’一句，将弟弟的悲苦与秋夜的漫长相联系，烘托出一种凄凉哀伤的氛围。在意境营造上，通过‘愁云凄凄风飒飒’描绘出一种阴沉、压抑、哀伤的氛围，以景衬情，将诗人对弟弟不幸遭遇的悲痛之情渲染得更加浓烈。主题思想上，主要表达了对弟弟命运的同情以及对他不幸身世的哀伤。

速览

《哭弟彦器歌 其一》是明代诗人黎贞的作品，主题为同情、哀伤、凄凉、白描。有弟有弟纯且良，赋命一生罹多殃。 生孩六月母辞世，呱呱苦啼秋夜长。 乳我老媪见之叹，鞠育吐哺不离床。 呜呼一歌兮歌始发…