哭弟彦器歌 其三

译文

南宁相隔万里关山，天南地北遥远难测。强劲的风雪、颠倒的狂风不知刮了多久，昨天讣告传来消息。望尽双眸徒然对着暮云凝望，纷飞的泪水暗自随着秋雨滴下。唉，唱到第三曲啊歌声更加哀伤，魂魄却不能被招引到辽阳来。

注释

讣音（fù yīn）

报丧的信息、讣告。

穷眸（qióng móu）

尽力远望，穷，尽；眸，眼睛。

辽阳（liáo yáng）

古地名，此处应是指弟弟彦器所在或与他有关的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤和遥远无助的氛围。诗中以‘南宁万里关山隔，地角天涯杳南北’描绘出空间上的遥远距离，这种距离感加深了亲人逝去消息传来后的悲痛与无助。通过描写自然景象如‘劲雪颠风’和‘暮云’‘秋雨’来烘托悲伤的情感，采用了借景抒情的手法。劲雪颠风不仅是自然环境的恶劣写照，也暗示着人生的无常和命运的残酷。暮云凝、秋雨滴的景象，更是与诗人悲痛、呆滞的状态相呼应，把无形的哀伤具象化。在情感表达上，诗人直抒胸臆，如‘呜呼三歌兮歌转伤’，直接表达出随着歌声层层递进的悲伤情绪。主题思想围绕着对弟弟彦器逝去的悲痛之情展开，体现了兄弟之间的深厚情感。

速览

《哭弟彦器歌 其三》是明代诗人黎贞的作品，主题为悼亡弟、哀伤、借景抒情、兄弟情。南宁万里关山隔，地角天涯杳南北。 劲雪颠风向几何，昨日讣音报消息。 穷眸空逐暮云凝，飞泪暗随秋雨滴。 呜呼三歌兮歌转伤…