哭弟彦器歌 其四
汝兄汝兄徒自切，万斛愁怀向谁说。
雁行相分终有期，岂意今为生死别。
南望关山未得归，梦入南宁泪成血。
呜呼四歌兮不忍听，太空失色云冥冥。
雁行相分终有期，岂意今为生死别。
南望关山未得归，梦入南宁泪成血。
呜呼四歌兮不忍听，太空失色云冥冥。
译文
弟弟啊弟弟，为兄空自悲切，千般愁绪又能向谁诉说。兄弟本应像大雁分行终会有重聚之时，哪能料到如今却是生死永别。向南遥望那关山难以回归，梦中回到南宁泪都化作血。悲哀啊，这第四首悲歌不忍卒听，天空也为之失色，阴云密布。
注释
- 斛（hú）
- 中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛愁怀’形容愁绪之多。
- 雁行（yàn háng）
- 原指飞雁的行列，这里用以比喻兄弟。
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子，用来烘托哀伤压抑的氛围。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘汝兄汝兄徒自切，万斛愁怀向谁说’，以强烈的自我呼喊，直接表达出兄长内心深切的愁苦却无处倾诉的状态。颔联运用对比手法，‘雁行相分终有期，岂意今为生死别’，将大雁分行还能重聚与兄弟间的生死永别形成鲜明对比，更凸显出悲痛。颈联‘南望关山未得归，梦入南宁泪成血’，通过描写望关山难归、梦中归乡泪成血的场景，虚实结合，把思念与悲痛之情渲染得更为浓烈。从情感表达上，全诗充满了对弟弟的深切思念与兄弟阴阳相隔的悲痛之情。在意境营造方面，诗中通过描绘如‘太空失色云冥冥’这样昏暗的天色，营造出一种压抑、哀伤的氛围，使读者能深切感受到诗人内心的悲苦。主题思想围绕着兄长对亡弟的思念与哀痛展开，以悲歌的形式传达出这种无法抑制的哀伤情绪。
速览
《哭弟彦器歌 其四》是明代诗人黎贞的作品，主题为思念、悲痛、悼亡、抒情。汝兄汝兄徒自切，万斛愁怀向谁说。 雁行相分终有期，岂意今为生死别。 南望关山未得归，梦入南宁泪成血。 呜呼四歌兮不忍听…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品