哭弟彦器歌 其五

译文

北风呼啸着吹来雪花，忧愁的阴云凝结不散，回忆起你辗转在辽阳城中。你的音容相貌寂静无声仿佛在梦中一样，用手指在空中虚划着‘咄咄怪事’，我的神魂为之惊惶。眼睛哭干泪水流尽又有什么益处呢，上天默默无言终究是无情的啊。唉，唱到第五首歌啊歌声变得更加急促，就像失群的孤雁发出哀鸣。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天寒冷的风。常用于文学作品中描绘冬季寒冷、萧瑟的景象。

书空咄咄（shū kōng duō duō）

形容失志、懊恨之态。典故出自晋代殷浩被黜放后，终日用手指在空中划‘咄咄怪事’四字。

彼苍（bǐ cāng）

代指天。《诗经·秦风·黄鸟》中有‘彼苍者天，歼我良人’，后用以指上天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲戚、凄凉的氛围。开篇以‘朔风吹雪愁云凝’描绘出一幅冰天雪地、愁云惨淡的画面，奠定了全诗哀伤的基调。其中的‘愁云’不仅是自然景象，更象征着诗人内心的忧愁。写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘忆尔辗转辽阳城’将对弟弟的思念之情融入到辽阳这一地点的回忆中。情感表达方面，诗人的悲痛之情贯穿始终，从回忆弟弟的音容宛在梦中，到因思念而‘书空咄咄’，再到感叹泪尽也无法挽回，直斥上天的无情，层层递进地抒发了对弟弟的深切思念和失去弟弟的痛苦。主题思想上，主要表达的是对弟弟的思念和对弟弟去世的哀伤之情。诗的最后以‘孤雁哀鸣若相失’作结，孤雁这一意象进一步烘托出诗人的孤独与哀伤，如同失去兄弟后的形单影只。

速览

《哭弟彦器歌 其五》是明代诗人黎贞的作品，主题为悼亡、哀伤、思念、情景交融。朔风吹雪愁云凝，忆尔辗转辽阳城。 音容悄悄恍如梦，书空咄咄神魂惊。 眼枯泪尽竟何益，彼苍默默终无情。 呜呼五歌兮歌转急…