哭弟彦器歌 其六

译文

独自悲叹生死之间的长久别离，在万里之外只能看见炎热的云彩飘飞。年轻的弟弟带着离别之苦离去，游魂遥远迷茫不知去往哪里。逝去的江水向东流去不会再回来，这种遗憾绵长无尽头。唉，唱完这第六首歌啊歌声充满悲叹，鹡鸰鸟也帮我发出唧唧的悲声。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容遥远渺茫的样子。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟，在中国古代文化中常被视为兄弟的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘自叹死生生别离’直接抒情，奠定全诗哀伤的基调。‘万里独见炎云飞’通过描写万里之外的炎云景象，以景衬情，渲染出孤独、凄凉的氛围。‘逝水东流不复返，此恨绵绵无尽期’化用了‘逝者如斯夫，不舍昼夜’以及‘此恨绵绵无绝期’的典故，用流水的一去不返来比喻与弟弟的死别之恨难以消除，使情感表达更为深沉。在情感表达方面，全诗充满了对弟弟离世的悲痛之情，如‘红颜弱弟负离别，游魂杳杳将安之’，对弟弟年轻早逝和魂魄无所归依的哀伤，深切而沉痛。在意境营造上，诗中的炎云、逝水等景象构建出一种孤寂、落寞、哀伤的意境。主题思想围绕着对弟弟的悼念与死别之痛展开，将无尽的思念与悲痛融入诗中。

速览

《哭弟彦器歌 其六》是明代诗人黎贞的作品，主题为悼亡弟、抒情、哀伤、借景抒情。自叹死生生别离，万里独见炎云飞。 红颜弱弟负离别，游魂杳杳将安之。 逝水东流不复返，此恨绵绵无尽期。 呜呼六歌兮歌感激…