归省
风松露竹寒潇潇，眼前百物俱零凋。
青衫游子感时变，思亲言归心摇摇。
岂无知己同笑傲，岂无莼鲈称情好。
独怜不见倚门亲，泪洒西风忆萱草。
青衫游子感时变，思亲言归心摇摇。
岂无知己同笑傲，岂无莼鲈称情好。
独怜不见倚门亲，泪洒西风忆萱草。
译文
风吹着松树，露水滴落在竹子上，寒意萧萧，眼前众多事物都凋零衰败。身着青衫的游子有感于时节的变化，想着回家看望亲人，归心似箭，心神不定。难道没有知己一同欢乐吗？难道没有莼菜鲈鱼这样的美味来尽情享受吗？只是可怜不能看到靠在门边盼望着自己的亲人，只能迎着西风洒泪，回忆起母亲。
注释
- 归省（guī xǐng）
- 回家省亲。
- 零凋（líng diāo）
- 凋零，衰败。
- 青衫（qīng shān）
- 在古时为学子、低级官员等的服饰，这里指代游子。
- 莼鲈（chún lú）
- 莼菜和鲈鱼，常被用来表示思乡之情或归隐之意，这里表示美好的事物。
- 萱草（xuān cǎo）
- 在古代文化中，萱草是母亲的象征。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风松露竹寒潇潇、百物零凋的景象，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，为后文抒情做铺垫。颔联‘青衫游子感时变，思亲言归心摇摇’直接点明游子因时节变化而思亲，‘心摇摇’生动地写出归心似箭的状态。颈联采用反问的手法，‘岂无’两次出现，强调了并非没有其他的乐趣，如知己相伴、美味可享，但依然无法替代对亲人的思念。尾联‘独怜不见倚门亲，泪洒西风忆萱草’中，‘倚门亲’形象地描绘出亲人盼归的模样，‘萱草’指代母亲，诗人直抒胸臆，将对亲人的思念之情推向高潮，情感真挚动人。整首诗意境萧瑟、冷清，主题围绕游子思亲展开，表达了游子在他乡对亲人深切的思念之情。
速览
《归省》是明代诗人黎贞的作品，主题为游子思亲、借景抒情、凄凉意境、思乡情切。风松露竹寒潇潇，眼前百物俱零凋。 青衫游子感时变，思亲言归心摇摇。 岂无知己同笑傲，岂无莼鲈称情好。 独怜不见倚门亲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品