望岳
岱宗独立摩青霄，叠巘东来如拱朝。
星辰隐映出林表，雷电击搏行山腰。
我素好游重怀古，对此踌躇几凝顾。
会须直到丈人峰，一览山河遍寰宇。
星辰隐映出林表，雷电击搏行山腰。
我素好游重怀古，对此踌躇几凝顾。
会须直到丈人峰，一览山河遍寰宇。
译文
泰山独自耸立，直摩青天，层叠的山峦从东边涌来如同拱手朝拜。星辰隐隐约约在树林之上显现，雷电在山腰处搏击穿梭。我一向喜爱游历且看重怀古之情，面对此景，我徘徊犹豫，多次凝神回望。一定要登上丈人峰，将天下山河尽收眼底。
注释
- 岱宗（dài zōng）
- 泰山的别称。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称‘岱宗’。
- 叠巘（dié yǎn）
- 重叠的山峰。
- 林表（lín biǎo）
- 林外，树林的上面。
- 击搏（jī bó）
- 搏击，这里形容雷电的动态。
- 踌躇（chóu chú）
- 徘徊不前的样子，这里表示诗人被美景吸引，流连不舍的状态。
- 凝顾（níng gù）
- 凝视，凝望。表示诗人专注于景色。
- 丈人峰（zhàng rén fēng）
- 泰山上的一座山峰名。
- 寰宇（huán yǔ）
- 天下，世界。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇便勾勒出泰山雄伟高大、气势非凡的景象，岱宗摩青霄、叠巘如拱朝，将泰山置于天地之间，尽显其巍峨。星辰、雷电的描写进一步增添了泰山的神秘和磅礴之感。写作手法上，首联运用了夸张和拟人，‘摩青霄’夸大了泰山的高度，‘如拱朝’赋予山峦朝拜的姿态。颔联视听结合，通过星辰的视觉景象与雷电的听觉和视觉感受，从多方面描绘泰山。诗人在情感表达上，既有对泰山壮丽景色的惊叹与赞美，又透露出自身喜爱游历、怀古的情怀，同时从‘几凝顾’和‘会须直到丈人峰’中可以看出诗人对泰山的向往与崇敬之情，主题思想围绕着对泰山的描绘与敬仰，表达了诗人对大自然神奇壮美景色的热爱以及积极向上的探索精神。
速览
《望岳》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、雄浑、赞美、怀古。岱宗独立摩青霄，叠巘东来如拱朝。 星辰隐映出林表，雷电击搏行山腰。 我素好游重怀古，对此踌躇几凝顾。 会须直到丈人峰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品