书汤英润罗扇

译文

小船从哪里而来呢，在那浩浩荡荡的剡溪弯曲之处。这不是雪夜约定的时候，庭院里满是翠绿的松杉。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代，剡溪常出现在文人墨客的诗词中，是一个富有诗意和文化内涵的地方，如王子猷雪夜访戴安道的故事就发生在剡溪。

赏析

这首诗意境清幽宁静，前两句描绘出一幅扁舟行于剡溪曲处的画面，‘浩浩’一词既写出剡溪的水势浩大，又给画面增添了一种开阔感。写作手法上，通过设问‘扁舟何处来’，引发读者的好奇与遐想。情感表达上，有一种静谧恬淡之情。从主题思想来看，诗中描写的扁舟、剡溪、松杉等意象，组合起来营造出一种远离尘嚣的氛围，体现出诗人对这种宁静清幽的自然之境的喜爱与向往。诗中没有直白的抒情，而是通过对景物的描写来烘托情感，如‘松杉满庭绿’，以松杉的翠绿来暗示宁静与生机，让读者感受到那种闲适自在的氛围。

速览

《书汤英润罗扇》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、清幽、闲适、设问。扁舟何处来，浩浩剡溪曲。 不是雪夜期，松杉满庭绿。