戍妇

译文

路途遥远没有书信可以寄送，天空有大雁飞过。姑且用金钱来占卜远方的情况，什么时候才能停止战争呢。

注释

戍妇（shù fù）

指戍守边疆者的妻子。戍，防守边疆。

聊（liáo）

姑且，暂且。

远卜（yuǎn bǔ）

向远方占卜，这里表达戍妇想知道远方亲人的情况。

干戈（gān gē）

泛指武器，多比喻战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧虑的氛围。诗的前两句通过‘路远无书寄’点明戍妇与戍边之人相隔遥远，连书信都无法传递，‘天空有雁过’则进一步强化了这种距离感和孤独感，大雁本可传书，但如今却无法实现，徒增惆怅。写作手法上，运用了情景交融，以景衬情，借‘路远’‘雁过’的景象抒发内心的情感。在情感表达方面，充满了戍妇对远方亲人的思念，同时也表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。主题思想主要围绕戍妇的思念之情与对战争的态度展开，反映了战争给普通民众带来的痛苦和无奈。

速览

《戍妇》是明代诗人黎贞的作品，主题为思念亲人、厌恶战争、戍妇诗、情景交融。路远无书寄，天空有雁过。 金钱聊远卜，何日罢干戈。