渊明归庄图

译文

在宋朝刚刚兴起的时候，先生（陶渊明）就归隐归去了。简陋的柴门前有五株柳树，微风拂动，柳丝飘舞。

注释

柴门

用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫苦人家，这里指陶渊明居所简陋的门。

株

量词，用于植物，这里指一棵柳树为一株。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁明了地交代了陶渊明归隐的时代背景，在宋室兴起之时，形成一种鲜明的对比，突出陶渊明不慕名利、远离尘世喧嚣的高洁形象。颔联则转为写景，通过描写柴门前的五株柳树，‘风动绿丝丝’以细腻的笔触描绘出微风下柳丝轻舞的动态画面，以景衬人，这五株柳也是陶渊明人格的象征，象征着他的质朴与自然。在情感表达方面，诗中表达了对陶渊明归隐行为的敬重与赞赏，从侧面反映出诗人对这种远离世俗、回归自然生活态度的向往。在意境营造上，描绘出一种宁静、质朴、自然的田园意境，让人仿佛看到了那座有着五株柳树的柴门小院，感受到微风的轻拂。主题思想上，主要是对陶渊明归隐生活及其人格魅力的歌颂。

速览

《渊明归庄图》是明代诗人黎贞的作品，主题为叙事、归隐、写景、田园。宋室方兴日，先生归去时。 柴门五株柳，风动绿丝丝。