送戴大使

译文

在南州海边的任职期满，在清风中北上京城。我们在江门分别，您将从庾岭返回家乡。

注释

海表（hǎi biǎo）

指的是海外或者我国南部近海地区。

分袂（fēn mèi）

即离别、分手，是古代诗词中常见的表达离别的词汇。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，是岭南、岭北的交通咽喉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出友人的行程路线，如“南州海表”“北上京华”“江门分袂”“庾岭还家”，简洁而清晰地描绘出地点的转换，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中透露出淡淡的离别之情，虽然没有直接抒情的强烈语句，但从‘分袂’一词能感受到与友人分别时的不舍。在意境营造上，通过地点的描绘营造出一种开阔又略带惆怅的意境，如南州海表的遥远和北上京华的行程给人一种空间上的旷远感，而分袂则增添了惆怅氛围。主题思想上主要是送别友人，既包含对友人任职期满行程的叙述，也有离别的淡淡愁绪。

速览

《送戴大使》是明代诗人黎贞的作品，主题为送别诗、白描、离情、行程叙述。官满南州海表，风清北上京华。 人在江门分袂，客从庾岭还家。