风雨老嫩竹为邑宰黄昭题四首 其二

译文

花朵飘落在黄陵庙中，只看到万千翠竹。风雨连续不断、天气阴沉长达三月，《白苎》的歌声停歇了，依旧感觉寒冷。

注释

黄陵庙

祭祀舜的两位妃子娥皇和女英的庙宇，在今湖南湘阴县北。

琅玕（láng gān）

本义为似玉的美石，这里指翠竹。

白苎（zhù）

即《白苎曲》，为吴地舞曲名。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅略显清冷、萧索的画面。黄陵庙中落花，伴随着众多翠竹，风雨三月的天气状况，以及残歌与寒意，营造出一种孤寂、幽冷的氛围。在写作手法方面，诗人运用了视觉描写，如‘独见万个琅玕’，将竹子的众多展现出来；同时通过环境描写，像‘风雨连阴三月’，渲染出压抑的气氛。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与清冷之感，可能是诗人对时光流逝或者自身境遇的一种感喟。主题思想围绕着在特定环境下，通过对景物与氛围的描绘，传达出一种孤寂清冷的情绪体验。

速览

《风雨老嫩竹为邑宰黄昭题四首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、幽冷。花落黄陵庙里，独见万个琅玕。 风雨连阴三月，歌残白苎犹寒。