访陈原道

译文

在良金山下回忆着重游此地的情景，松树和桂树茂密繁盛，弯曲的小路幽深宁静。一曲采箫吹罢却没有遇到想要见的人，只听到一声猿啼鹤唳，碧色的天空下一片秋意。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。如唐代杜甫《蜀相》‘丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。’

曲径

弯曲的小路。常用来形容幽静的小路，如‘曲径通幽处，禅房花木深。’

采箫

这里指吹奏箫管，采箫可能是一种比较文雅的说法，也可能与当地的某种习俗或文化有关。

赏析

从文学手法来看，首句‘良金山下忆重游’直接点明地点并引出回忆，为全诗定下怀旧的基调。‘松桂森森曲径幽’运用了描写的手法，‘松桂森森’描绘出树木的繁茂，‘曲径幽’则刻画出小路的幽深，营造出一种清幽寂静的意境。在情感表达方面，诗人怀着期待重游故地与友人相聚的心情，然而‘歌彻采箫人未遇’，通过‘未遇’二字流露出失望之情。最后‘一声猿鹤碧天秋’以景结情，猿鹤的啼鸣声、秋天的景象，进一步烘托出那种失落、寂寥的氛围，同时也有一种淡淡的惆怅之感弥漫其中。主题思想上，主要表达了对旧地重游却不见故人的感慨与惆怅。

速览

《访陈原道》是明代诗人黎贞的作品，主题为怀人、重游、清幽、惆怅。良金山下忆重游，松桂森森曲径幽。 歌彻采箫人未遇，一声猿鹤碧天秋。