应征北上道经清溪驿

译文

船帆在破晓时分到达清溪，溪边人家还笼罩在晨雾之中。只有那幽静的鸟儿懂得我的心意，在野花丛里尽情地啼叫。

注释

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的帆，这里指船帆。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘独有幽禽知我意’，将幽禽拟人化，仿佛它能理解诗人的心意，赋予幽禽以人的情感与灵性，生动有趣。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂感，诗人独自北上应征，幽禽是唯一能懂他心意的存在，这种孤独中又带有一丝欣慰，因为还有幽禽可解意。在意境营造上，清晨破晓时分，蒲帆到达清溪，溪上人家在曙色中若隐若现，野花丛里幽禽啼叫，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人北上应征途中的心境，既有孤独寂寥，又有对未来的期许。

速览

《应征北上道经清溪驿》是明代诗人黎贞的作品，主题为孤寂感、拟人、清幽、旅途。蒲帆破晓到清溪，溪上人家曙色迷。 独有幽禽知我意，野花丛里尽情啼。