归宗寺经羲之洗砚池

译文

拄着藜木拐杖，身着白色的苎麻衣服，在金轮峰上站立在夕阳的余晖之中。从王羲之的洗砚池边走过，带着那残留的光芒满袖而归。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

白苎衣（bái zhù yī）

白色的苎麻所制的衣服。苎麻是多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，可做纺织原料。

金轮峰

山名，是诗中的具体地点。

馀光（yú guāng）

此处指洗砚池仿佛残留的文化光辉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘藜杖轻轻白苎衣，金轮峰上立斜晖’简单勾勒出人物的形象与所处的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描述自己在洗砚池边的经历，表达出一种对王羲之的崇敬与追慕之情，同时也流露出一种悠然闲适的心境。在意境营造上，‘金轮峰上立斜晖’描绘出一幅夕阳下山峰的静谧画面，‘带得馀光满袖归’则增添了一种空灵、清幽的意境，仿佛将洗砚池的文化气息融入自身。主题思想上，借对经过洗砚池这一经历的描写，表达对古代文化名人的缅怀以及对传统文化的向往。

速览

《归宗寺经羲之洗砚池》是明代诗人黎贞的作品，主题为闲适、追慕、白描、写景。藜杖轻轻白苎衣，金轮峰上立斜晖。 行从洗砚池边过，带得馀光满袖归。