宿定公港二首 其一

译文

四月里的江南烟雾缭绕，树木葱郁，吴地的山与楚地的水间留下我的行踪。南风轻轻吹起，这时的鲥鱼味道鲜美，山林间到处都有郭公鸟啼叫的声音。

注释

鲥（shí）鱼

一种名贵食用鱼，春夏之交，溯江产卵，体内脂肪肥厚，肉味鲜美。

郭公

鸟名，即布谷鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘四月江南烟树浓’，通过描写江南四月烟雾迷蒙、树木葱茏的景象，运用白描手法，简单勾勒出江南暮春的画面，奠定了全诗的整体氛围。‘吴山楚水寄行踪’一句点明自己的行踪，在吴楚山水间游历，此句有一定的叙事性，在写景之后补充叙事，使诗歌内容更为丰富。‘南风吹起鲥鱼美’一句中，南风的吹拂与鲥鱼的鲜美联系起来，不仅写出了季节的特点，也暗示了当地物产的丰富，这里从侧面体现出江南水乡的特色。最后‘到处山林啼郭公’，以山林间郭公鸟的啼叫收尾，用声音来渲染氛围，以动衬静，使整个画面更具生机。从情感表达来说，诗人在描述江南景色与物产、动物的过程中，透露出一种闲适自在、对江南景色喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了江南山水、鲜美的鲥鱼、啼叫的郭公鸟，这些元素共同构建出一幅富有生机、闲适惬意的江南暮春图。主题思想主要是通过描写江南的自然景象和风土人情，表达诗人对江南的喜爱以及在江南游历的闲适之感。

速览

《宿定公港二首 其一》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、闲适、暮春、江南。四月江南烟树浓，吴山楚水寄行踪。 南风吹起鲥鱼美，到处山林啼郭公。