宿定公港二首 其二

译文

风雨潇潇地吹打着秋天的芦荻，许多人家居住在碧绿的溪水源头。无数的流萤闪烁着光亮如同蜡烛一般，却不能照亮行人内心的一片愁绪。

注释

芦荻（lú dí）

芦与荻。两种草本植物，多生长于水边。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写风雨中的芦荻、碧溪头的人家和万点流萤等景象，营造出一种静谧又略带萧瑟的秋夜氛围。写作手法上，前两句先写景，以风雨、芦荻、人家等常见的秋夜景象勾勒出一幅自然画面，画面富有层次感。后两句运用对比，流萤的光亮如烛本是美丽的夜景，然而却‘不照行人一段愁’，以乐景衬哀情，突出了行人内心的愁苦。在情感表达方面，诗中着重体现了行人的忧愁，这种忧愁没有明确诉说，而是借助周围的景物进行烘托，使情感的表达含蓄而深沉。主题思想上，描绘秋夜的景象，表达出行人的愁闷与孤寂之感。

速览

《宿定公港二首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为秋夜愁、写景、以景衬情、孤寂感。风雨潇潇芦荻秋，人家多住碧溪头。 流萤万点光如烛，不照行人一段愁。