辽阳赠使者南还

译文

辽阳三月的时候北风呼啸，使者穿着锦袍向南归去。手持符节直接从海上三岛经过，在紫云深处参加蟠桃宴。

注释

朔风

北风，寒冷的风。如‘朔风劲且哀’（曹植《朔风诗》）

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

蟠桃

神话中的仙桃，相传三千年一开花、三千年一结果。

赏析

从文学手法上看，首句‘辽阳三月朔风高’通过描写辽阳三月的朔风，以景开篇，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。‘使者南归衣锦袍’直接点明人物和事件，一个‘衣锦袍’的形象描绘出使者的不凡气度。‘持节直从三岛过’运用想象的手法，写出使者行程中的神奇之处，三岛本是神话传说中的仙境，增加了一种神秘的色彩。‘紫云深处宴蟠桃’则更是将想象推向极致，描绘出使者如同进入仙境参加蟠桃盛宴的美妙情景。从情感表达上，有对使者南归的一种送别之情，同时也透露出一种对使者不凡行程的羡慕与对美好生活的向往。在意境营造方面，通过朔风、锦袍、三岛、紫云、蟠桃等意象，营造出一种既带有现实感又充满奇幻色彩的意境。主题思想上，表面是写使者南归，实则通过对使者行程的想象性描写，表达出一种送别之情以及对仙境般美好生活的向往。

速览

《辽阳赠使者南还》是明代诗人黎贞的作品，主题为送别诗、想象、仙境、写实。辽阳三月朔风高，使者南归衣锦袍。 持节直从三岛过，紫云深处宴蟠桃。