醉后纵笔四首 其二

译文

客居他乡，数次被风波惊扰，每每在忧愁之时寄托闲逸的情怀。走遍江南却还没有归去，直接前往辽阳拜访管宁。

注释

寓（yù）

寄托，寄寓。

辽阳

古代地名，在今辽宁省境内，此处是用管宁居住辽阳的典故。

管宁

三国时期的高士，他淡泊名利，以清高著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居的漂泊感与对贤士的追慕之情相交织的氛围。从写作手法来看，前两句先叙述客居时的遭遇，以‘客里’点明身份与处境，‘风波几度惊’写出在外的不安与波折，而‘每因愁处寓闲情’则形成一种情绪上的转折与调和，将愁与闲情并置，富有独特的意趣。情感表达上，既有客居他乡的忧愁，又有一种自我排遣的闲情逸致，同时还表达出对管宁这样的贤士的向往。主题思想围绕着客居生活的复杂情感以及对贤士的敬仰展开，反映出诗人内心世界的丰富性与对理想人格的追求。

速览

《醉后纵笔四首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为客居、忧愁、闲情、追慕。客里风波几度惊，每因愁处寓闲情。 江南行尽未归去，直上辽阳访管宁。