麦玄中竹梅二画二首 其二

译文

过去曾经在孤山夜里划船，醉后唱着歌借着明月去寻访林逋仙人。如今头发已白又走上前往罗浮山的道路，看到那如同瑶池浅水边一般的景色（竹梅相依的景色）。

注释

逋仙（bū xiān）

指林逋，北宋诗人，终身不仕，隐居杭州西湖孤山，种梅养鹤以自娱，人称‘梅妻鹤子’，被后人视为隐士的典范，所以称为‘逋仙’。

罗浮（luó fú）

罗浮山，为道教名山，在广东，常被视为神仙居住的地方，在诗中增添了一种空灵、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联回忆昔日‘孤山夜泛船，醉歌明月访逋仙’的潇洒惬意场景，而颔联‘白头又上罗浮路’则将时间拉回现在，今昔对比，昔日的青春年少与如今的白发苍苍形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中既有对往昔潇洒生活的怀念，又透露出一种历经岁月后的沧桑感。在意境营造上，通过描写孤山、罗浮路、瑶池浅水边等富有诗意的地点，构建出一种清幽、空灵且略带寂寥的意境。主题思想上，诗人借往昔与现在的经历变化，表达出时光易逝、物是人非的感慨。

速览

《麦玄中竹梅二画二首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为怀昔、今昔感、清幽、沧桑。昔日孤山夜泛船，醉歌明月访逋仙。 白头又上罗浮路，一色瑶池浅水边。