京回口号

译文

白云在原野上飘荡，遮掩着松树和杉树，数不清的峰峦呈现出碧绿如同蓝色一般的色彩。从京城回来后写满了诗篇，西风吹动帽子，鬓发稀疏而乱。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘白云满野隐松杉，无数峰峦碧似蓝’采用了描写的手法，通过对白云、松杉、峰峦等自然景物的描绘，勾勒出一幅富有层次感的山野画卷，白云的‘满’字写出了其弥漫之态，‘隐’字使画面富有动态感和朦胧美，‘碧似蓝’则生动地表现出峰峦色彩的浓郁与独特。颔联‘京国归来诗满轴，西风吹帽鬓毵毃’，前半句叙事，交代了从京城回来且创作颇丰的情况，后半句通过描写西风吹帽、鬓发毵毃的形象，以景衬情，暗示出诗人历经世事之后的沧桑之感。在意境营造上，前联营造出一种宁静、悠远而又充满生机的山野意境，而后联则在这一基础上增添了一抹萧瑟与寂寥。从情感表达方面，既有从京城归来的感慨，又有对自身经历的喟叹，同时也透露出一种岁月流逝的惆怅。主题思想上反映了诗人在京城的经历以及归来后的心境变化。

速览

《京回口号》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、叙事、感怀、沧桑。白云满野隐松杉，无数峰峦碧似蓝。 京国归来诗满轴，西风吹帽鬓毵毵。