与张澄渊觅桃栽

译文

幽静的居所简直就像武陵溪一般，两岸飘落的花瓣让小路几乎要迷失不见。因为喜爱碧桃却无处寻觅，而种桃的仙人在城西。

注释

幽居

幽静的居所。常指隐士的住所。

浑似

非常像；酷似。

武陵溪

晋陶潜《桃花源记》中描写的通往桃花源的溪流，这里指代世外桃源般的地方。

碧桃

一种观赏桃花，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

仙客

这里指种桃之人，也有仙人的意味，增添了一种神秘的色彩。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将自己的幽居比作武陵溪，武陵溪在古代文化中是世外桃源的象征，这样一下子就把读者带入到一个与世隔绝、充满诗意的环境之中。次句“两岸飞花径欲迷”则是通过描写飞花满径的景象，进一步强化了这种清幽、朦胧的氛围，其中的‘欲迷’二字用得很妙，生动地写出了小径在飞花映衬下似隐似现的状态。在情感表达方面，诗中表达了对碧桃的喜爱之情，从‘为爱碧桃无处觅’可以直接看出这种情感。而主题思想则围绕着寻觅碧桃展开，通过描述居住环境的美好和寻觅碧桃的急切，展现出一种对美好事物的向往与追求。

速览

《与张澄渊觅桃栽》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、喜爱、清幽、向往。幽居浑似武陵溪，两岸飞花径欲迷。 为爱碧桃无处觅，种桃仙客在城西。