扬州

译文

扬州城周围处处环绕着清澈的水波，豪华的宅第连接如云多达十万多。听说少年们处于极盛的时期，躺卧着在淮河上吹奏箫管。

注释

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。古时皇帝对贵戚功臣的封赐，有甲第、乙第之分，甲第为高等的宅第。

连云

与天空之云相连，形容高远，这里形容甲第众多，房屋高耸连接如云。

全盛

非常兴盛，处于极盛的状态。

箫管

排箫和大管，泛指乐器，这里指吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘环城处处绕清波’直接描绘扬州城被清波环绕的景象，简单直白地勾勒出扬州的水乡特色，为整个画面奠定了灵动的基调。‘甲第连云十万多’运用夸张手法，极言扬州豪华宅第之多，显示出扬州城的繁华富庶。后两句‘见说少年全盛日，卧吹箫管上淮河’，通过描写少年在全盛时期的悠闲惬意生活场景，‘卧吹箫管’这一细节描写生动地展现出少年的自在状态。在情感表达上，字里行间透露出对扬州昔日繁华盛景的怀念与向往。在意境营造方面，前两句构建出一个宏大、富庶的城市景象，后两句则聚焦到少年在淮河上的潇洒画面，动静结合，富有生活气息。主题思想主要围绕对扬州往昔繁荣盛景的追念展开。

速览

《扬州》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、怀恋、繁华、夸张。环城处处绕清波，甲第连云十万多。 见说少年全盛日，卧吹箫管上淮河。