山居八咏 三

译文

在一间远离尘世喧嚣的屋子里，是如此的自在平常。睡醒后打开床帐，听到钟声便下了禅床。溪水浸泡着清冷的山光，秋天使得树叶枯黄凋落。时常提起祖师的旨意，斜靠在石头上看那西下的斜阳。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

祗么

zhī mǒ，这么，如此

欹

qī，倾斜，歪向一边

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带禅意的氛围。首联写出居住之所远离尘埃，表现出一种超脱尘世的自在之感，奠定全诗的基调。颔联通过描写睡醒和听到钟声下床的日常行为，将禅意融入到生活琐事之中，给人一种宁静祥和之感。颈联描绘了一幅秋景图，溪浸山光的‘冷’和木叶枯黄的景象，从视觉和触觉等多方面给人以清冷之感，同时也暗示了时光的流转与自然的更替。尾联‘时提祖师意，欹石看斜阳’将禅意与自然景色相融合，诗人斜靠石头看斜阳的画面，既展现了一种闲适的状态，又在夕阳这一意象中蕴含着对时光、对禅理的思考。在写作手法上，诗中多为白描，如对居住环境、日常行为以及秋景的描写，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，既有对山居生活的恬淡之情，又有对禅意的感悟，还流露出对自然和时光的思考。主题思想上，通过描写山居生活中的点滴，传达出一种在自然与禅意中寻求内心宁静的思想。

速览

《山居八咏 三》是唐代诗人常达的作品，主题为山居、禅意、写景、闲适。一室尘埃外，翛然祗么常。 睡来开寝帐，钟动下禅床。 溪浸山光冷，秋凋木叶黄。 时提祖师意，欹石看斜阳。