山居八咏 四

译文

西方传来的佛祖真意，就只在所见所闻之中。寒冷的大雁一声鸣叫飞过，稀疏的树林有几片叶子飘落而空。内心闲适怜惜水与石头，身体衰老害怕寒霜冷风。为了告知参研佛理的人，每一座山的月色都是相同的。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

疎

同‘疏’，稀疏。shū

参玄

参研佛理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘寒雁飞过、疏林叶空的景象，通过对自然景物的描写营造出一种清冷、孤寂的意境，如“寒雁一声过，疎林几叶空”，大雁的飞过和树叶的飘落，增强了画面的动态感和萧瑟感。在情感表达方面，诗人既表达了对佛意的感悟，又流露出身老的怯意以及对闲适生活的喜爱。心闲与身老形成对比，写出了诗人不同的心境。主题思想上，一方面传达了对佛祖真意的理解，另一方面也表达了在自然山居中的感悟以及对人生的思考。整首诗意境清幽、寂寥，充满了禅意，以简洁的语言表达了多重的情感与深刻的思想。

速览

《山居八咏 四》是唐代诗人常达的作品，主题为禅意诗、借景抒情、清幽意境、感悟佛理。西来真祖意，祗在见闻中。 寒雁一声过，疎林几叶空。 心闲怜水石，身老怯霜风。 为报参玄者，山山月色同。