竹图 为董生匡题

译文

如同百尺长的青色蛟龙般的竹子生长在溪边，春天的阴天里每天都是云朵低垂。无缘无故地在峡谷里有英皇庙，而且还有鹧鸪在竹林深处啼叫。

注释

逸溪

溪边，‘逸’有闲适、安乐之意，这里可理解为竹子生长在溪边的一种悠然状态。

无端

没有来由、无缘无故。表示一种突然性或者莫名其妙的感觉。

英皇庙

传说中舜的两位妃子娥皇、女英的庙。此为文化典故类的意象，为诗作增添文化底蕴和神秘色彩。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声往往给人一种哀怨、惆怅之感，在古诗文中常被用来烘托气氛。

赏析

从意境上看，诗中描绘出一幅清幽而略带神秘的画面。百尺苍龙指代竹子，既写出竹子的修长挺拔，又赋予其一种矫健的生命力，将其置于溪边，春阴与低云的背景增添了一种幽深感和压抑感。写作手法上，运用了比喻，将竹子比作苍龙，形象生动地展现出竹子的形态。在情感表达方面，整体情绪较为隐晦复杂，通过对竹、云、庙和鹧鸪等意象的组合，似乎潜藏着一种淡淡的惆怅或者说难以言说的幽思。主题思想上，可能借景抒情，以这样的画面表达内心对某种事物的感触或者对环境氛围的一种感怀。诗中既有自然景色的描写，又引入了带有文化内涵的英皇庙这一意象，使画面更具层次感和文化底蕴。

速览

《竹图 为董生匡题》是明代诗人黎贞的作品，主题为咏物、幽思、写景、用典。百尺苍龙亦逸溪，春阴日日宿云低。 无端峡里英皇庙，更有鹧鸪深处啼。