慧力寺

译文

慧力寺处在最为幽僻的地方，像是半闲于云外的人家。绿竹在风中摇曳晃动，红花在雨中飘落飞洒。疲倦的旅人频频登上楼阁，山寺的僧人屡屡献上香茶。彼此相逢就像旧时相识，清楚地谈论着《南华经》。

注释

幽处（yōu chù）

幽僻、幽静的地方。

献茶（xiàn chá）

敬奉茶水，是一种招待客人的行为。

旧识（jiù shí）

旧时相识的人或老朋友。

南华（nán huá）

这里指《南华经》，即《庄子》，因唐朝时尊庄子为南华真人，故有此称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明慧力寺的位置是极为幽僻之处，‘半闲云外家’运用了比喻的手法，将寺庙比作云外之家，给人一种空灵、清幽之感。颔联‘绿摇风动竹，红落雨飘花’是非常精彩的写景之句，通过视觉描写，色彩鲜明，‘摇’和‘落’、‘动’和‘飘’等字生动地表现出了风雨中竹和花的动态美，动静结合，很好地营造出一种静谧又富有生机的意境。颈联叙事，倦客登阁，山僧献茶，体现出一种宁静祥和的氛围。尾联‘相逢如旧识，历历问南华’则是情感的升华，写出了相逢的投缘之感，众人谈论《南华经》也暗示了此地的清幽脱俗，带有一种超凡脱俗的禅意。全诗表达了诗人对慧力寺清幽环境的喜爱，以及在此处感受到的宁静、祥和的情绪，主题思想围绕着慧力寺的清幽环境和诗人在此处的独特感受展开。

速览

《慧力寺》是明代诗人黎贞的作品，主题为写景、清幽、叙事、禅意。寺住最幽处，半闲云外家。 绿摇风动竹，红落雨飘花。 倦客频登阁，山僧屡献茶。 相逢如旧识，历历问南华。