寄古起之

译文

分别之后已经过了三个月，您那高远的情怀近来怎么样呢？特别惋惜过往的大雁太少，因而辜负了许多要寄出的书信。夜里的梦境惊扰了屋梁上的月光，春天的愁绪触动了宝剑悲歌。相思之情有多少惆怅，如云的树木郁郁葱葱遍布山河。

注释

高怀

高尚的情怀，远大的抱负。常用于形容人的品格、志向。

绝怜

极其喜爱、非常怜惜。‘绝’表示程度极深，‘怜’有喜爱、怜惜之意。

剑歌

指悲歌，表示激昂慷慨的情怀。可能与古人佩剑、剑有侠义等象征意义有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念友人、孤独惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接点明分别的时长，然后以问句开启对友人的关切，简单直接。颔联中‘绝怜’‘因负’等词的使用，将诗人对大雁过少、书信难寄的遗憾生动地表现出来，这里运用了借物抒情的手法，大雁这一意象在古代诗文中常常与书信传递相关。颈联‘夜梦惊梁月，春愁动剑歌’，对仗工整，‘夜梦’与‘春愁’相对，‘惊梁月’与‘动剑歌’动静结合，通过描写夜里的梦和春天的愁绪，进一步深化了思念友人的情感，同时展现出诗人内心的孤寂与不安。尾联‘相思几惆怅，云树郁山河’将无形的相思惆怅具象化，那云树郁葱的山河仿佛都被这种情绪笼罩，情景交融，表达出对友人深深的思念之情。主题思想上主要围绕着对友人的思念展开，在表达思念的同时也流露出自己的孤独与惆怅。

速览

《寄古起之》是明代诗人黎贞的作品，主题为思念友人、借物抒情、惆怅孤独、情景交融。别后已三月，高怀近若何。 绝怜过雁少，因负寄书多。 夜梦惊梁月，春愁动剑歌。 相思几惆怅，云树郁山河。