越山秋兴二首 其二

译文

欣喜地看到车同轨、书同文的景象遍及九州大地，我在山林中随意地享受清幽之乐。烟霞环绕房屋长久作伴，与猿鹤一起毫无机心每日游玩。笔下写出的诗足以抒发兴致，瓮边酒已酿熟可以尽情畅饮。还在松树下摆开棋局，白发苍苍的邻家老翁好似弈秋一般。

注释

车书

车同轨、书同文，指国家统一。出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文，行同伦。’

随分

随便、随意。

忘机

指没有巧诈的心思，与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故，海上有一个人喜欢鸥鸟，每天和鸥鸟游玩，他的父亲让他捉鸥鸟，鸥鸟就不再和他亲近了，表达一种纯真质朴的心境。

扶头

指醉酒的状态。

弈秋

是古代最会下棋的人，这里用来形容邻家老翁棋艺高超。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与借景抒情相结合的方式。首联‘喜见车书混九州’直接表达出对国家统一的喜悦之情，这种直抒胸臆开篇点明主旨。颔联和颈联则是借景抒情，‘烟霞绕屋’‘猿鹤忘机’描绘出清幽宁静的山林景色，‘笔底诗成’‘瓮边酒熟’写出自己的闲适生活，通过这些景色与生活场景的描写，侧面烘托出诗人的恬淡心境。在情感表达方面，既有对国家统一的欣喜，又有对山林清幽生活的喜爱与满足。在意境营造上，通过烟霞、猿鹤、松林等意象构建出一个清幽、闲适的山林意境。主题思想围绕着诗人在国家统一的大背景下，在山林中享受着宁静惬意的生活，反映出诗人对这种生活的向往与珍视。

速览

《越山秋兴二首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为国家统一、山林之乐、闲适生活、借景抒情。喜见车书混九州，山林随分乐清幽。 烟霞绕屋长为侣，猿鹤忘机日共游。 笔底诗成堪适兴，瓮边酒熟任扶头。 更于松下围棋局，…