胡秋厓方伯顾钓台

译文

雨水过后台阶上长满了青苔，行路人停下马叩响柴门。清风如同彩色丝带般留下黄莺的啼鸣，白日里卷起帘子允许燕子归来。眼睛看到的桑田随时随地发生变化，人间如同沧海一般任凭尘世纷扬。京城中的知己如果问起我，就说我在这钓台垂竿到老。

注释

方伯（fāng bó）

殷周时代一方诸侯之长。后泛指地方长官。明清时用作对布政使的尊称。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

绿衣（lǜ yī）

这里指青苔，苔痕碧绿，如同绿色的衣服。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容乡村简陋的屋舍。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后台阶长苔、行人叩扉的画面，营造出一种静谧清幽的氛围，以景起兴。颔联运用了拟人的手法，‘结彩’‘许’将清风、白日赋予人的动作和情感，生动地描绘出一幅富有生机的景象。颈联‘桑田’‘沧海’化用沧海桑田的典故，表达出世事无常的感慨，拓宽了诗歌的时空维度和思想深度。在情感表达上，既有对眼前宁静生活的享受，又透露出对世事变幻的淡然和超脱。在意境营造上，前两联构建出清幽闲适的田园意境，后两联则转为一种旷达、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，对宁静生活的向往以及对世事无常的旷达态度。

速览

《胡秋厓方伯顾钓台》是明代诗人黎贞的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、世事无常。雨过台阶长绿衣，行人驻马扣柴扉。 清风结彩留莺语，白日钩帘许燕归。 眼底桑田随处变，人间沧海任尘飞。 京华知己如相问，…