柬邓士齐士均兄弟

译文

安乐窝里风气清正，选择在靠近孤城之处安家。家传的六经之学留存千篇著作，万古以来心性之源全在一念的清醒。名声空有却惭愧在郡邑间传扬，梦魂也飞不到达公卿之位。为何执政者需要贤明之人时，却错误地对待明经之士，让他们仕途起伏不定呢。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。出自《楚辞·卜居》等，这里表示诗人选择在靠近孤城之处安家。

惺（xīng）

清醒、聪慧的意思。在这里表示心性的清醒。

明经（míng jīng）

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学。在诗中代指有学识的贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居又带有一丝愤懑的氛围。开篇描绘出安乐窝风清的居住环境，表现出一种宁静闲适之感。写作手法上，颔联运用对仗，‘六经家学’对‘万古心源’，‘千篇在’对‘一念惺’，工稳且巧妙地传达出家族文化传承和心性修养的内涵。情感表达上，诗人既有对自己家族文化传承的自豪，又有对自身声名空有、仕途不顺的失落与愤懑。诗中的‘声名虚惭’‘梦魂飞不到公卿’等句直接抒发了自己壮志难酬的无奈。主题思想围绕着贤才不被重用展开，反映出当时社会对人才任用方面存在的不合理现象。

速览

《柬邓士齐士均兄弟》是明代诗人黎贞的作品，主题为幽居、愤懑、怀才不遇、对仗。安乐窝中风正清，卜居三径近孤城。 六经家学千篇在，万古心源一念惺。 声名虚惭扬郡邑，梦魂飞不到公卿。 如何当道需贤哲，…