送张郎牧廉州

译文

画着鹢鸟的船亭亭地停在绿柳环绕的水湾，穿着锦袍的你从五彩祥云间远道而来。初次运用平生所学的六经学问，整个郡都欢迎你这位太守。祥瑞呈现为麦苗分两岐而秀美的景象，沧海中明珠又重现光辉。从此知道往后思念的地方，就在那十二楼高、月色清幽之处。

注释

画鹢（huà yì）

古代船头画着鹢鸟的船，这里泛指船。鹢是一种水鸟。

阖郡（hé jùn）

全郡。阖，全、整个。

五马官

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

瑞应两岐（ruì yìng liǎng qí）

指一株麦子长出两个穗子，为丰收之兆，古时认为是祥瑞。

沧海夜珠还

海中的夜明珠重现光辉，这里寓意美好之事的到来。

赏析

这首诗首联通过描写画鹢船停靠在绿柳湾，锦袍之人从远方而来的景象，画面感极强，用‘画鹢’‘绿柳湾’‘锦袍’‘五云间’等意象，营造出一种既清新又带有祥瑞之气的意境。颔联中‘六经初试平生学，阖郡欢迎五马官’，点明友人凭借平生所学出仕为官，受到民众欢迎，对仗工整，从正面夸赞友人的才学和官声。颈联‘瑞应两岐春麦秀，光生沧海夜珠还’运用典故，‘瑞应两岐’表示祥瑞，‘夜珠还’也是吉兆，以这两个意象来表达对友人到廉州后将会出现美好景象的祝愿，也暗示友人的品德和才能将为当地带来福祉，同时增强了诗歌的文化底蕴。尾联‘从知此后相思处，十二楼高月色闲’则从友人分别后的相思着眼，以景结情，那高楼之上的闲静月色，烘托出一种淡淡的思念之情，余韵悠长。整首诗情感表达丰富，既有对友人出仕的祝贺，又有对友人未来治理地方的美好祝愿，还有分别后的思念。主题思想围绕送友人赴任展开，在文学手法上善用对仗、用典、意象组合等。

速览

《送张郎牧廉州》是明代诗人黎贞的作品，主题为送别诗、夸赞、用典、对仗。画鹢亭亭绿柳湾，锦袍遥下五云间。 六经初试平生学，阖郡欢迎五马官。 瑞应两岐春麦秀，光生沧海夜珠还。 从知此后相思处，…