张守忠新轩成走柬答之

译文

高大的树木枝叶繁茂，房屋结构幽深，留侯张良的遗风历经百代传承至今。台阶前的仙鹤啄食着碧绿的苔藓，篱笆下的狗儿在红杏树阴下安睡。半辈子不曾陈述贾谊那样的治国良策，喝醉了酒就喜爱弹奏陶潜那样的琴曲。只是问一问山中的神灵产出什么东西，今天就回报给我珍贵的双南金。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂，阴暗的样子。

留侯（liú hóu）

指张良，他助刘邦建立汉朝后被封为留侯，此处用以借指贤能之人或有深厚文化底蕴的象征。

贾谊策（jiǎ yì cè）

贾谊是西汉著名政治家、文学家，他有许多治国安邦的策略，此处指像贾谊那样的治国良策，表达诗人有才华却难以施展。

陶潜琴（táo qián qín）

陶潜即陶渊明，喜爱抚琴，此处以陶潜琴代表一种洒脱、寄情于自然和艺术的生活态度。

双南金（shuāng nán jīn）

指优质的黄金，此处可能是对新轩落成的一种美好寓意，象征珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新轩周围‘乔木阴阴’的景象，勾勒出一种幽深静谧的氛围，‘留侯百代转于今’运用典故，以留侯张良来增添新轩的文化底蕴和历史感。颔联‘阶前鹤啄碧苔色，篱下犬眠红杏阴’则是典型的写景，对仗工整，一‘啄’一‘眠’，动静结合，细致地描绘出新轩周边的生机与宁静。颈联中‘半生不陈贾谊策，一醉爱抚陶潜琴’运用了贾谊和陶潜的典故，将自己的境遇与古人相联系，贾谊有治国安邦之才却不得重用，诗人借此表达自己怀才不遇的感慨；陶潜寄情琴酒，诗人以陶潜自比，表达自己对这种洒脱生活的向往。尾联以问山灵产何物，得到双南金作结，富有神秘色彩，双南金既可能是实际的财宝，也可能是一种对新轩落成的美好寓意。情感表达上，既有对新轩的喜爱之情，又有对自身境遇的感慨，还有对宁静闲适生活的向往。意境上，营造出一种静谧、古朴、富有文化气息的氛围。主题思想上，围绕新轩落成展开，同时融入了对人生境遇、历史文化等多方面的思考。

速览

《张守忠新轩成走柬答之》是明代诗人黎贞的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、写景、用典。乔木阴阴结构深，留侯百代转于今。 阶前鹤啄碧苔色，篱下犬眠红杏阴。 半生不陈贾谊策，一醉爱抚陶潜琴。 惟问山灵产何物，…