从戎渡龙江潭
长江渺渺驾征桡，入夜轻风积雨消。
浦口翠连江树合，蒋陵高接楚天遥。
半篷夕照家千里，万叠愁心酒一瓢。
击楫中流豪气发，欲将长组系天骄。
浦口翠连江树合，蒋陵高接楚天遥。
半篷夕照家千里，万叠愁心酒一瓢。
击楫中流豪气发，欲将长组系天骄。
译文
乘船在长江上行驶，船桨划动着江水。长江浩渺，驾着远行的船，入夜后轻柔的风把长时间下的雨吹散了。浦口一带翠色和江边的树木相连，蒋陵高耸连接着遥远的楚天。船篷上洒满半边夕阳，故乡远在千里之外，万重愁绪只能用一瓢酒来消解。在江水中央击桨，豪迈之气生发，想要用长绳来缚住北方的敌人。
注释
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 浦口
- 小河入江之处。
- 蒋陵
- 三国时吴大帝孙权的陵墓。
- 击楫（jí）
- 敲打船桨，这里运用祖逖‘中流击楫’的典故，表示立志报效国家。
- 天骄
- 汉朝人称北方匈奴单于为天之骄子，后来称某些北方强盛的民族或其君主。
赏析
从文学手法上看，首联‘长江渺渺驾征桡，入夜轻风积雨消’通过描写长江的浩渺以及风雨消散后的景象，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘浦口翠连江树合，蒋陵高接楚天遥’采用了写景的手法，以浦口的翠色与江树相连、蒋陵高耸接天的景象，进一步渲染了空间的开阔感，同时也营造出一种略带孤寂的意境。颈联‘半篷夕照家千里，万叠愁心酒一瓢’则转为抒情，夕阳下船篷半掩，离家千里，万千愁绪只能借酒消愁，情景交融。尾联‘击楫中流豪气发，欲将长组系天骄’运用典故，‘击楫中流’表达了诗人的壮志豪情，想要为国立功、制服敌人的决心。在情感表达上，既有思乡的忧愁，又有壮志未酬的豪迈。主题思想上表达了诗人身处行伍，虽有思乡之苦，但更有保家卫国的壮志。意境开阔而又略带孤寂、忧愁。
速览
《从戎渡龙江潭》是明代诗人黎贞的作品，主题为思乡、壮志、写景、豪迈。长江渺渺驾征桡，入夜轻风积雨消。 浦口翠连江树合，蒋陵高接楚天遥。 半篷夕照家千里，万叠愁心酒一瓢。 击楫中流豪气发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品