辽东春日四首 其二
远戍玄都万里游，客怀荦荦笑羁留。
江南烟雨劳归梦，塞上风云动别愁。
抱璞无因朝圣主，曳裾讵肯谒王侯。
防身赖有龙泉剑，万丈豪光射斗牛。
江南烟雨劳归梦，塞上风云动别愁。
抱璞无因朝圣主，曳裾讵肯谒王侯。
防身赖有龙泉剑，万丈豪光射斗牛。
译文
到遥远的玄都之地戍守，如同万里远游，客居的情怀磊落，笑对羁留于此的境遇。江南的烟雨勾起归乡的梦，塞上的风云牵动离别的愁绪。怀抱美玉（才能）却没有机缘朝见圣明的君主，怎肯拖着衣襟去拜谒王侯。防身依靠有龙泉宝剑，它那万丈豪光直冲向天上的斗宿和牛宿。
注释
- 玄都
- 本指传说中神仙居住的地方，这里可理解为遥远的戍守之地。
- 荦荦（luò luò）
- 分明、显著的样子，这里形容诗人的情怀磊落。
- 抱璞（pú）
- 春秋时，楚人卞和献璞玉于楚王而遭刖足，后比喻怀才不遇。
- 曳裾（yè jū）
- 拖着衣襟，‘曳裾王门’表示奔走于权贵之门。
- 龙泉剑
- 古代名剑，此处用来象征诗人的壮志豪情。
- 斗牛
- 指斗宿和牛宿，是天上的星宿。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘江南烟雨和塞上风云，构建出一幅阔大而又略带惆怅的画面。江南烟雨的柔美与塞上风云的壮阔形成对比，前者引发归梦，后者触动别愁，一柔一刚，一南一北，意境开阔又层次丰富。
在写作手法方面，首联叙事，写出远戍万里的经历和豁达的客怀，颔联运用借景抒情，借江南与塞上的景色分别表达归梦与别愁。颈联运用典故，‘抱璞’典出和氏璧的故事，表达自己怀才不遇，‘曳裾’表示奔走于权贵之门，诗人用这两个词表达自己不愿攀附权贵的高洁品质。尾联以龙泉剑的豪光冲天作结，象征自己的壮志豪情。
情感表达上，既有羁留他乡的惆怅，如‘塞上风云动别愁’，又有怀才不遇的愤懑，像‘抱璞无因朝圣主’，更有坚守自我、壮志凌云的豪迈之情，如‘防身赖有龙泉剑，万丈豪光射斗牛’。主题思想主要是表达诗人在远戍他乡时复杂的情感，包括思乡、怀才不遇以及坚守自身操守的决心。
速览
《辽东春日四首 其二》是明代诗人黎贞的作品，主题为羁旅思乡、怀才不遇、借景抒情、壮志豪情。远戍玄都万里游，客怀荦荦笑羁留。 江南烟雨劳归梦，塞上风云动别愁。 抱璞无因朝圣主，曳裾讵肯谒王侯。 防身赖有龙泉剑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品