辽东春日四首 其四

译文

寒云万里随着龙（天子）延伸到远方，欣喜地看到边疆地区与内地的交通贯通。礼仪制度使得三代（夏、商、周）昌盛，车同轨、书同文使各地统一。司马相如题桥柱抒发壮志却未能完全实现，投笔从戎就常常怀抱着班超（定远侯）那样的功业理想。胜利凯旋向南回还应该有那一天，广州（五羊）的美好风光正等待着归船。

注释

绝域（jué yù）

极远的地方，这里指边疆地区。

纲维（gāng wéi）

原指总纲和四维，这里指礼仪制度等维持国家的要素。

题桥（tí qiáo）

司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字‘不乘赤车驷马，不过汝下也’，表示自己的壮志。

投笔（tóu bǐ）

东汉班超年轻时，有大志，弃文从武，投身军旅。

定远（dìng yuǎn）

班超因功被封为定远侯，这里指代班超的功业。

赏析

这首诗在意境上较为开阔，‘寒云万里远从龙’开篇就营造出一种雄浑、辽远的氛围，以寒云万里暗示地域的广阔和局势的宏大。写作手法上运用典故，如‘题桥空负相如志，投笔长怀定远功’，通过司马相如题桥柱表达壮志以及班超投笔从戎建功的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对国家山河统一、繁荣的欣喜之情，从‘喜见山河绝域通’‘礼乐纲维三代盛，车书文轨万方同’可看出，同时也有自己壮志未酬的感慨，借古人的典故表达自己像司马相如一样壮志难酬，希望像班超一样建功立业的复杂情感。主题思想上，诗中既体现了对国家统一和兴盛的期盼与歌颂，又融入了诗人个人的抱负与失落。

速览

《辽东春日四首 其四》是明代诗人黎贞的作品，主题为感壮志、望归乡、用典故、写山河。寒云万里远从龙，喜见山河绝域通。 礼乐纲维三代盛，车书文轨万方同。 题桥空负相如志，投笔长怀定远功。 凯奏南还应有日，…