河中老

译文

千年以来，东门曾有旧时的诸侯，如今在柳荫下只见一叶孤舟。就像姜子牙以《龙韬》之略夺得统领三军的帅位，又似蜃气变幻出五凤楼。栋梁之才长久地怀藏着治国安邦的大才，虽身处江湖却深深担忧君主。不要因为潦倒就悲叹暮年迟暮，从海外归来时已是满头白雪。

注释

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》之一，此处指代军事谋略。相传为姜子牙所著，是一部集先秦军事思想之大成的著作。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，此处可理解为虚幻神奇的事物。

廊庙器（láng miào qì）

比喻能肩负朝廷重任者，廊庙指朝廷。

海表（hǎi biǎo）

指海外，古人认为中国四境之外皆为海，故以海表泛指僻远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘龙韬’‘五凤楼’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对‘廊庙器’‘主君忧’等描述，表达出一种壮志未酬但依然心系君主、心怀天下的复杂情感。在意境营造上，‘柳阴’‘孤舟’构建出一种孤寂落寞的氛围，而诗中蕴含的人物形象又有着不凡的抱负，形成一种独特的张力。主题思想上，传达出虽身处困境、暮年潦倒却仍保持着忠诚与壮志的情怀。诗中的对比手法也较为明显，如‘廊庙器’与‘江湖远’的对比，突出了人物命运的起伏和无奈。

速览

《河中老》是明代诗人黎贞的作品，主题为壮志未酬、用典、孤寂、心系君主。千载东门有故侯，柳阴今见一孤舟。 龙韬夺得三军帅，蜃气驾成五凤楼。 梁栋久藏廊庙器，江湖远抱主君忧。 莫将潦倒悲迟暮，…