辽东春日

译文

东风吹散开那模糊的积雪，万里山河都被纳入帝王的版图。兵器已经熟悉新的指挥调度，人们的衣着打扮还带着旧日的模样。心中旷达所以诗歌仍旧美好，兴致一来就疏狂地再去买酒。岁月如同流水很快就会年老，想要著书却没有办法像王符（潜夫）那样。

注释

谙（ān）

熟悉，了解。

节制

指挥，管辖。这里指新的军事指挥调度等。

规模

样子，样式。

潜夫

指王符，东汉思想家，著有《潜夫论》。这里诗人以‘学潜夫’表达想要著书立说的志向。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东风吹雪、山河入图的景象，勾勒出宏大的画面，以景起兴。颔联‘刀剑’与‘衣冠’相对，‘新节制’和‘旧规模’对比，展现出时代变迁下新与旧的交融与矛盾。颈联直抒胸臆，‘旷达’‘疏狂’体现出诗人的性格与情怀，通过心理描写表达自己的处世态度。尾联‘岁月如流’感慨时光飞逝，‘著书无计’表达出壮志难酬之感。在意境营造上，既有对山河壮阔的描绘，又有对时光匆匆的感叹，形成一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上反映出诗人对时代变革的认识，对自身境遇的感慨以及对人生追求难以实现的无奈。在情感表达方面，既有旷达洒脱之情，又有壮志未酬的失落与对时光易逝的忧愁。

速览

《辽东春日》是明代诗人黎贞的作品，主题为感时伤事、旷达洒脱、壮志难酬、写景抒情。东风吹散雪模糊，万里山河入帝图。 刀剑已谙新节制，衣冠犹带旧规模。 心从旷达诗仍好，兴到疏狂酒再沽。 岁月如流老将至，…