白鹤观望仙台

译文

神仙已经乘坐仙鹤离去，山谷之中徒留望仙台。幽鸟啼鸣直到太阳将要落山，美好的花朵都已凋落而春天却还未回来。入画的峰峦在流水之畔，耸立空中的楼阁对着一堆堆白云。岭南的狂放之人游历经过之处，多次题诗而扫去绿苔。

注释

望仙台

传说中用于眺望仙人的高台，是一个富有神话色彩的地方。

啼残

啼叫到将要结束，‘残’在这里表示接近尾声的状态。

楼观（guàn）

高大的楼阁，‘观’在这里作名词，表示建筑物。

岭南狂客

岭南地区豪放不羁的人，可能是诗人自指或者泛指这样一类具有狂放性格的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带寂寥的氛围。诗的开头通过‘仙子已乘仙鹤去，山中空有望仙台’点明仙人已去，只留空台，奠定了全诗那种空灵而又怅惘的基调。写作手法上，先叙事起笔，随后在颔联‘啼残幽鸟日将暮，落尽好花春未回’中运用写景抒情，以幽鸟啼残、好花落尽、日暮春未回等景象，渲染出一种淡淡的哀愁。颈联‘入画峰峦流水外，倚空楼观白云堆’则转为写景，峰峦流水、楼观白云，画面感极强，动静相衬，使得意境更加开阔深远。从情感表达来看，既有对仙人离去后的惆怅，又有面对暮春之景的感怀。主题思想包含了对仙人传说的遐思，以及对时光流逝、美景不再的感慨。整体来看，这首诗虚实结合，情与景相互交融，将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《白鹤观望仙台》是明代诗人黎贞的作品，主题为空灵、怅惘、写景、抒情。仙子已乘仙鹤去，山中空有望仙台。 啼残幽鸟日将暮，落尽好花春未回。 入画峰峦流水外，倚空楼观白云堆。 岭南狂客经游处，…