别履祥兼柬曾主事刘给事三首 其一
楚楚丰仪观国宾，东曹三载擅精神。
一经学问由先世，三语风流冠昔人。
彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春。
青年事业应能致，独有忠勤善立身。
一经学问由先世，三语风流冠昔人。
彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春。
青年事业应能致，独有忠勤善立身。
译文
风度翩翩仪态不凡堪称国宾，在东曹任职三年尽显精神。学问来自于先世所传的一经，三语的风流超过往昔之人。在长满蒹葭的香浦之畔月光下乘彩鹢，在凤城的春天里听着仓庚于杨柳间啼鸣。年轻人的事业应当能够达成，而独有忠诚勤勉才善于安身立命。
注释
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 鲜明整洁的样子，这里形容人的风度仪态不凡。
- 丰仪（fēng yí）
- 风度仪表。
- 东曹（dōng cáo）
- 官署名，这里指在东曹任职的经历。
- 彩鹢（cǎi yì）
- 一种彩色的水鸟，常画于船首，这里代指船。
- 仓庚（cāng gēng）
- 即黄鹂鸟。
- 凤城（fèng chéng）
- 京都的美称。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写人物的仪态和精神风貌，‘楚楚丰仪观国宾’通过外貌描写展现人物的出众形象，‘东曹三载擅精神’则从任职经历侧面烘托其精神饱满。颔联运用典故，‘一经学问由先世’表明学问传承，‘三语风流冠昔人’用典来夸赞人物的才华风流。颈联则转换为写景，‘彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春’，通过描绘优美的香浦月色和凤城春景，营造出一种充满诗意和生机的意境，同时以景衬人，暗示人物如同这美景一般富有魅力。尾联表达情感和主题思想，指出年轻人应当有所作为，而忠诚勤勉是立身之本，表达了对年轻人的期望与劝诫。整首诗情感积极向上，既表达了对人物的钦佩欣赏，又有对年轻人的劝勉之意。
速览
《别履祥兼柬曾主事刘给事三首 其一》是明代诗人黎贞的作品，主题为赞美人、用典故、写景、劝勉。楚楚丰仪观国宾，东曹三载擅精神。 一经学问由先世，三语风流冠昔人。 彩鹢蒹葭香浦月，仓庚杨柳凤城春。 青年事业应能致，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品