平康谣

译文

从小就与同乡里的人定下婚姻，用络布做裙子，蕉布做被子。唱歌相互应答大多充满深情，相逢就说自己才十几岁。

注释

平康

地名，这里代指乡村地区。

络布

一种布，可能是当地常见的布料。

蕉布

用蕉麻纤维织成的布。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出乡村中人们质朴的生活场景和简单的人际交往状态。在情感表达方面，有一种质朴纯真之感，通过对幼时婚姻、简单衣饰以及唱歌互答这些场景的描写，呈现出乡村生活里那种单纯、直接的情感氛围。在意境营造上，勾勒出一个具有乡村特色、充满质朴风情的画面，使读者仿佛置身于那个乡村环境之中。主题思想上，展现了乡村独特的婚姻习俗和人际交往模式，反映出乡村生活相对封闭、传统但又充满人情味儿的特点。

速览

《平康谣》是明代诗人黎贞的作品，主题为乡村生活、质朴纯真、白描手法、民俗风情。幼小婚姻在乡里，络布为裙蕉布被。 唱歌互答多比情，相逢便道娘十几。