自遣

译文

每天都为写诗而愁苦，哪还管什么春天还是秋天。如果写出一联满意的诗句，那么所有的忧愁都会忘掉。雨滴落下花朵靠近台阶，风吹过来竹子靠近高楼。就算不写诗头发也会变白，那就任凭此生头发变白吧。

注释

砌

台阶，qì

论

顾及，lùn

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，通过描写雨落花、风吹竹等自然景象，烘托出诗人沉浸于写诗的生活状态。从写作手法来看，首联直抒胸臆，写出自己每日写诗的辛苦与对季节变化的忽视，颔联强调写诗得意时能忘忧，采用了夸张的手法，突出写诗对诗人的重要性。颈联则转为写景，以景衬情，用自然的雨、花、风、竹来映衬诗人的心境。情感表达上，诗人对写诗的热爱和执着之情溢于言表，同时也透露出一种在写诗中自我排遣的意味，虽然有苦，但写诗能让他忘却忧愁。主题思想上，围绕着写诗展开，表现了写诗在诗人生命中的重要地位，既是他的精神寄托，也是他自我解脱的方式。

速览

《自遣》是唐代诗人归仁的作品，主题为抒情、闲适、写诗、景语情语。日日为诗苦，谁论春与秋。 一联如得意，万事总忘忧。 雨堕花临砌，风吹竹近楼。 不吟头也白，任白此生头。