句

译文

范蠡功成后驾舟归隐于五湖之上，吴国破灭于西施的一笑之中。

注释

蠡

lǐ，春秋时人，辅佐越王勾践灭吴后归隐。

施

西施，春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘舟归’对‘国破’，名词对名词，动词对动词，结构工整，节奏感强。在意境营造方面，前一句描绘出一幅宁静、闲适的画面，范蠡功成身退，泛舟五湖，给人以超脱尘世之感；后一句则形成鲜明对比，‘国破’是沉重的、充满悲剧性的，而‘西施一笑’又似乎带有一种轻松、戏谑的感觉，二者结合，营造出一种复杂而又深远的历史兴亡之感。在情感表达上，诗人对范蠡的归隐或许有着一丝羡慕之情，而对于西施在吴国灭亡这件事上所起的作用，既有感慨又有对历史无常的叹惋。主题思想上，通过这两个历史典故，表达了对历史变迁、朝代兴亡的思考。

速览

《句》是唐代诗人归仁的作品，主题为历史典故、兴亡之感、对仗、归隐。舟归范蠡五湖上，国破西施一笑中。