百舌鸟二首 一

译文

怀着千般愁绪万种幽恨度过花开的时节，像是对着春风哀怨离别。如果让众多的禽鸟都能懂得说话，一生的心事又有谁能知晓呢。

注释

解语

懂得话语。解，jiě，有理解、懂得的意思。

怀抱

这里指心中的想法、心事。

赏析

从文学手法上看，首句‘千愁万恨过花时’运用夸张的手法，极言愁恨之多，渲染出一种浓郁的哀怨氛围。‘似向春风怨别离’则运用拟人的手法，赋予百舌鸟以人的情感，将其对着春风哀怨离别的姿态生动地描绘出来。情感表达上，诗人借百舌鸟抒发自己内心深处的孤独与愤懑，自己有着诸多的愁绪与幽恨，却无人理解，如同百舌鸟如果其他禽鸟不解语就无人知晓其怀抱一样。在意境营造方面，通过描绘百舌鸟在花时的哀怨形象，构建出一种略带伤感和孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人内心的孤独、不被理解的痛苦以及对知音难觅的感慨。

速览

《百舌鸟二首 一》是唐代诗人无则的作品，主题为托物言志、哀怨、孤寂、拟人。千愁万恨过花时，似向春风怨别离。 若使众禽俱解语，一生怀抱有谁知。