百舌鸟二首 二

译文

长长的舌头截断邻鸡的报晓声在五更时分，有着数种名字却能发出百般声音。就算它摇舌先知晓天亮，也得等到青天明亮了才鸣叫。

注释

隣

同'邻'，相邻、邻近。lín

饶

任凭、纵使。ráo

伊

它，这里指百舌鸟。yī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。将百舌鸟拟人化，赋予它'摇舌'这种人的动作。通过百舌鸟与邻鸡的对比，邻鸡在五更正常打鸣报晓，而百舌鸟虽然有着多种名字和多样的声音，但它也得遵循天亮才鸣叫的自然规律。在情感表达上，诗人似乎对百舌鸟有一种微妙的态度，既有对它多样特性的描述，又暗示它不能逾越自然规则，有一种轻微的嘲讽感。在意境营造上，描绘出了清晨五更时分，百舌鸟和邻鸡的活动场景，有一定的画面感。主题思想上，可能是借百舌鸟来暗示世间万物都应遵循自然规律，即使有独特之处也不能违背常理。

速览

《百舌鸟二首 二》是唐代诗人无则的作品，主题为状物、讽刺、自然规律、拟人。长截隣鸡叫五更，数般名字百般声。 饶伊摇舌先知晓，也待青天明即鸣。